No, Monsanto no compró “el ejército mercenario más grande del mundo” Blackwater

blackwater_mercenaryEra tentador. Tome dos nombres de las multinacionales estadounidenses que dan miedo:Monsanto (la compañía de pesticidas y organismos genéticamente modificados) y Blackwater (la empresa militar privada más conocida en el extranjero, especialmente intervino en Afganistán e Irak).

Construir un ultra-raro de un artículo en Inglés, junto a los nombres de las dos empresas, pero escenario malinterpretado. Vamos a sentarse y ver la fórmula del éxito en los sitios complotistes.

Una retransmisión engaño por Red Voltaire

El lunes, un lector de Rue89  informó la noticia en un comentario ( que no es inadvertida ): Monsanto ha comprado Academi, el nuevo nombre de la empresa Blackwater.

Extraño, esta información pasaría desapercibida. Debido a que los medios de comunicación para silenciar la verdad sobre el matrimonio de estas dos empresas controvertidas? Sin duda. Excepto que leaky pipeline funcionamiento desde 2010.

El 26 de julio, el sitio complotiste Red Voltaire publica un artículo en referencia a la venta de la empresa Academi, antes Blackwater

“Según SouthWeb.org es la biotecnología Monsanto multinacional es el feliz propietario. “

Esto es falso, y el artículo SouthWeb en cuestión se ha corregido . No es que la Red Voltaire, que “la información” eran incluso veces en varios sitios, entre ellos:

  • Le Grand Soir (el sitio ha publicado desde una errata), que comenzó su artículo “Monsanto adquiere mayor ejército del mundo de mercenarios Blackwater” con: “Si se perdió algo perjudicial para Monsanto, que era un ejército oficial de sicarios. “;

Todos los ingredientes para una buena sesión de paranoia colectiva (se habla incluso de la Fundación Bill y Melinda Gates y la Fundación Rockefeller).

Vendido sí … pero en 2010 (y no Monsanto)

Un poco hacia atrás en la historia de Blackwater. Fundada en 1997 por el ex Navy Seal Erik Prince , el “contratista” estadounidense se ha convertido en “Xe Services” en febrero de 2009 para mejorar su empañada por las demandas y la mala imagen publicitaria. La compañía es vendida luego en trozos, dice el New York Times en 2010:

“En marzo, Xe vendió su filial de aviación, Presidential Airways, a la empresa AAR Corp. Group (con sede en Illinois). “

Los fondos Holdings USCT controladas por Manhattan Partners y Forte Capital Advisors, compró el resto en diciembre de 2010 . Entonces Xe Servicestambién cambió su nombre un año después. Ahora se llama Academi. Durante dos años y medio, no ha cambiado de manos.

Así que el rumor viene la redención Monsanto? En el artículo publicado en The Nation (American dejó un semanario fundado en 1865), publicado en 2010 y desde entonces malinterpretado regularmente en francés.

El periodista que escribió el artículo, Jeremy Scahill, escribió un libro entero sobre Blackwater ( narrado por Rue89 ). Si hablar de los vínculos entre la empresa militar privada y Monsanto se encuentra en un contexto específico, basado en documentos internos:

“En los últimos años, las entidades estrechamente vinculadas a la empresa de seguridad Blackwater han proporcionado inteligencia, formación y servicios al gobierno de los EE.UU. y países extranjeros, así como varias empresas multinacionales como Monsanto, Chevron, Walt Disney Royal Caribbean Cruise Lines y los gigantes bancarios Deutsche Bank y Barclays.”

Y a través de dos empresas propiedad del fundador de Blackwater Erik Prince, Total Intelligence Solutions y el Centro para la Investigación del Terrorismo (Terrorism Research Center).

Total Intelligence había ofrecido sus servicios a Monsanto a “infiltrarse en los grupos de activistas que se oponen a la empresa” en 2008 y 2009.

En un derecho de réplica, Monsanto admitió haber utilizado los servicios de soluciones integradas de inteligencia para obtener información sobre los grupos “que pueden estar en riesgo” para la empresa, pero no ser infiltrada.

A pesar de la claridad del artículo original, la llamada “redención” Blackwater Monsanto continúa desde 2010 para generar ataques de fiebre en la web Inglés y Francés.

via: [FR] http://www.rue89.com/2013/08/06/non-monsanto-na-rachete-plus-grande-armee-mercenaire-monde-244769

[FR]

Non, Monsanto n’a pas racheté « la plus grande armée mercenaire du monde Blackwater »

Camille Polloni | Journaliste Rue89

C’était tentant. Prenez deux noms de multinationales américaines qui font peur :Monsanto (l’entreprise de pesticides et d’OGM) etBlackwater (la société militaire privée la plus connue à l’étranger, intervenue notamment en Afghanistan et en Irak).

Construisez un scénario ultra-flippant à partir d’un article en anglais réunissant les noms des deux compagnies, mais mal interprété. Laissez reposer et observez le succès de la formule sur les sites complotistes.

Un hoax rediffusé par Réseau Voltaire

Lundi, un lecteur de Rue89 a signalé la nouvelle dans un commentaire (qui n’est pas passé inaperçu) : Monsanto aurait racheté Academi, nouveau nom de la compagnie Blackwater.

Etrange, cette information serait passée inaperçue. Parce que les médias de masse voudraient étouffer la vérité sur le mariage de ces deux firmes controversées ? Sans aucun doute. Sauf que ce tuyau percé tourne depuis 2010.

Le 26 juillet, le site complotiste Réseau Voltaire publie un articleévoquant la vente de la société Academi, ex-Blackwater :

« Selon SouthWeb.org, c’est la multinationale de biotechnologies Monsanto qui est l’heureux acquéreur. »

C’est faux, et l’article de SouthWeb en question a d’ailleurs été corrigé. Pas celui de Réseau Voltaire, dont les « informations » ont même été reprises par plusieurs sites, dont :

  • Le Grand Soir (le site a publié un erratum depuis), qui entame son article « Monsanto achète Blackwater, la plus grande armée mercenaire du monde » par : « S’il manquait quelque chose à la néfaste société Monsanto, c’était une armée officielle d’assassins payés. » ;

Tous les ingrédients sont réunis pour une bonne séance de parano collective (il est même question de la fondation Bill et Melinda Gates et de la fondation Rockfeller).

Vendu oui… mais en 2010 (et pas à Monsanto)

Revenons un peu sur l’histoire de Blackwater. Créée en 1997 par l’ancien Navy Seal Erik Prince, le « contractor » américain s’est transformé en « Xe Services » en février 2009 pour redorer son image ternie par les procès et la mauvaise publicité. La société est alors mise en vente par morceaux, explique le New York Times en 2010 :

« En mars, Xe Services a vendu sa filiale aéronautique, Presidentiel Airways, à l’entreprise au groupe AAR Corp (basé dans l’Illinois). »

Le fonds USCT Holdings, contrôlé par Manhattan Partners et Forte Capital Advisors, rachète le reste en décembre 2010. Puis Xe Services change encore de nom un an plus tard. Elle s’appelle désormais Academi. Depuis deux ans et demi, elle n’a pas changé de mains.

Alors d’où vient la rumeur de rachat par Monsanto ? D’un article de The Nation(un hebdomadaire de gauche américain fondé en 1865) publié en 2010 et, depuis, régulièrement mal interprété en français.

Le journaliste auteur de l’article, Jeremy Scahill, a écrit un livre entier sur Blackwater (chroniqué par Rue89). S’il parle de liens entre la société militaire privée et Monsanto, c’est dans un cadre bien précis, en s’appuyant sur des documents internes :

« Ces dernières années, des entités étroitement liées à la société de sécurité Blackwater ont fourni des renseignements, de la formation et des services au gouvernement américain et à des Etats étrangers, ainsi qu’à plusieurs entreprises multinationales parmi lesquelles Monsanto, Chevron, Walt Disney, Royal Caribbean Cruise Lines et les géants bancaires Deutsche Bank et Barclays. »

Et ce via deux compagnies détenues par le fondateur de Blackwater Erik Prince, Total Intelligence Solutions et le Centre de recherche sur le terrorisme (Terrorism Research Center).

Total Intelligence aurait proposé ses services à Monsanto pour « infiltrer les groupes d’activistes qui s’opposent à la compagnie », en 2008 et 2009.

Dans un droit de réponse, Monsanto a reconnu avoir eu recours aux services de Total Intelligence Solutions pour obtenir des informations sur des groupes « qui pourraient présenter des risques » pour l’entreprise, mais pas les avoir infiltrés.

Malgré la clarté de l’article d’origine, le prétendu « rachat » de Blackwater par Monsanto continue, depuis 2010, de susciter des poussées de fièvre sur le Web anglophone et francophone.

 

Anuncios

4 comentarios en “No, Monsanto no compró “el ejército mercenario más grande del mundo” Blackwater

  1. Pingback: No, Monsanto no compró “el ejército mercenario más grande del mundo” Blackwater

  2. Pingback: No, Monsanto no compró “el ejército mercenario más grande del mundo” Blackwater | Colectivo Burbuja

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s